Met spijt in ons hart delen we mee dat ZIZO, het (online) magazine van çavaria, er na bijna 30 jaar mee ophoudt. Wil je weten waarom? Je leest er hier meer over. Çavaria blijft via al hun communicatiekanalen inzetten op mooie verhalen en LGBTI+ nieuws. Wil je op de hoogte blijven? Schrijf je dan hier snel in voor de nieuwsbrief van çavaria. |
Boney M. maakt de kerstsfeer zoek
In de periode voor Kerstmis worden we traditioneel gebombardeerd met kerstplaten. De ene al wat beter dan de andere. Het blijft afwachten of er dit jaar een nieuwe 'All I Want For Christmas Is You' of 'Last Christmas' tussen zit. Wat we zeker weten is dat Boney M. dit jaar geen kerstklassieker heeft gemaakt.
In de jaren zeventig van de vorige eeuw was Boney M. een van de grootste disco-acts. Hoewel hun succes in de jaren tachtig begon te tanen en ze vanaf de jaren negentig alleen nog in het oldiescircuit belandden, zijn ze met meer dan 150 miljoen verkochte platen een van de succesvolste groepen ooit.
Frank Farian is de bedenker van het concept en schreef het leeuwendeel van de successen, al mag je dat laatste wel ruim interpreteren. Niet om een schandaal verlegen leende hij meer dan eens een bestaande melodie van traditionele volksliedjes of onbekende flops, zonder de bron te vermelden.
Foute kersthit
Ik beken: ik ben nog steeds fan van ‘Mary’s Boy Child/Oh My Lord’ uit 1978, een van hun grootste hits. Het contrast tussen aan de ene kant het Bijbelse tafereel en de sledebelletjes en aan de andere kant de Caraïbische instrumenten op een discoritme doet mijn mondhoeken steevast omhoog krullen. Op de tonen van deze foute kersthit ga ik steevast heupwiegend en goedgehumeurd de feestdagen in.
Maar sindsdien zijn er bijna dertig jaar verstreken en liet het project van Frank Farian al verschillende kerstalbums op ons los, die me minder konden bekoren. De laatste in het rijtje is ‘World Music For Christmas’.
Rampzalig
Om het maar meteen te zeggen: dit is een ramp. Officieel heet het dat Liz Mitchell, de originele leadzangers van Boney M., meezingt met ‘vrienden’. Die vrienden blijken onbekende sessiezangers met wisselend talent te zijn. De besten zingen niet vals. Mitchell zelf is trouwens ook niet al te best bij stem. De zogenaamde wereldmuziek is een collectie evergreens waarvoor Frank Farian geen rechten hoeft te betalen, maar waar hij wel mee kan verdienen door er tenenkrullende teksten op te schrijven.
‘Happy Birthday, Jesus’ is inderdaad het alom gekende verjaardagsliedje en de titel is de volledige tekst. Dat niveau dus. Volgens hetzelfde principe werd ‘Oh Happy Day’ omgetoverd in ‘Oh Christmas Day’ en ‘Brown Girl In The Ring’ in ‘Now It’s Christmas Time’. Mocht je denken dat deze kitsch nog charmant zou kunnen zijn: helaas… De arrangementen zijn zo plat dat zelfs de firma Muzak ze nooit zou hebben durven produceren. ‘Like Diamonds In The Sky’, een bewerking van ‘El Condor Pasa’, is de eerste single… Liz doet haar best, maar ze slaagt er niet in de juiste noot te vinden.
Wetende dat ik een uur en veertig minuten van mijn leven heb besteed aan het beluisteren van deze plaat maakte dat de kerstsfeer bij mij thuis nog nooit zo ver te zoeken was. Kortom: ‘World Music For Christmas’ is een van de slechtste platen die ik ooit heb gehoord. Een nieuw record voor Boney M..
Eigen verslaggeving